Bedre integrering – bedre studier

Steinar Haugsvær

I skjæringspunktet mellom International office, Studentsamfunnet og International student union, har 7 studenter satt i gang en offensiv. - Bedre integrering gir bedre studier, sier Madli Ohaka fra International Committee ved NLH.

40 nasjonaliteter er representert på NLH, og det skal bli mye kontakt mellom norske og internasjonale studenter fremover.
- Vårt arbeide med integrering på NLH er ikke bare for våre 250 internasjonale studenter. 30 prosent av våre norske studenter reiser ut under utdannelsen, men de andre er vi også pliktige til å gi en internasjonal erfaring, sier seksjonsleder ved International Office (IO) i Sentraladministrasjonen, Thorbjørn Gilberg.

IO satser nå på trivsel og integrasjon, blant annet vil de gjøre Café Klubben til et møtested ved hjelp av engelske aviser og engelsk bibliotek. Et annet IO-tiltak er sponsing av skiutstyr, som har vært en stor slager i vinter.

Studentene gjør det selv
Førstekonsultent Håvard Reksten ved IO har jobbet med velferd og integrasjon siden august 2002, og har sett endringer.
- Det var større separasjon mellom kulturene da jeg kom hit, og min stilling var sett på som festarrangør. De internasjonale studentene og Studentsamfunnet eksisterte i stor grad for seg selv, og inntil august 2003 bodde de internasjonale studentene i to blokker for seg selv. Nå er de derimot spredt over hele hybelhuset Pentagon.
Han er rask til å understreke at det er studentene selv som driver arbeidet med integrasjon fremover nå, mens IO legger til rette og yter økonomisk støtte.

Internasjonalt ansvarlig i Studentstyret og International Committee (IC)-medlem Martin Solli mener det er slik det skal være.
- Tiltak etter initiativ fra studenter selv har størst muligheter for å vare, sier han.
Han har solid ballast for sine verv etter 2 år i Sør-Amerika, og understreker verdien av integrasjon.
- Vi tror kanskje vi forstår mer om andre kulturer enn vi faktisk gjør, sier Martin Solli.

Mat ga forståelse
IC kom etter idé og grunnarbeid fra studentene Vegard Urset, Camilla Oddenes (tidligere arrangementsjefer på Samfunnet) og Frank Katto (tidligere ISU-leder). Men etableringen skjedde under International dinner oktober 2003, hvor 300 gjester spiste mat fra alle verdenshjørner, alt laget av studenter. Faktisk var over halvparten av gjestene nordmenn, og blant dem også NLHs rektor og prorektor.

- International dinner 2003 var en stor suksess med tanke på deltagelsen. Det er viktig å lære om andre kulturer, og like viktig å kjenne mennesker som steder, sier IC-medlem og en av drivkreftene bak middagen, Shagufta Jeelani fra Pakistan
- Hvilke utfordringer ser du her ved NLH, når det gjelder dette?
- Nordmenn virker skye, selv om det fort endrer seg etter en første kontakt. For internasjonale studenter som på forhånd ikke har kontakter her, kan språkproblemer, hjemlengsel og mangel på venner føre til isolasjon. Dessuten er vi som regel eldre enn de norske studentene og drar hjem etter 1 eller 2 år. Klimaet er også vanskelig å takle for mange, sier hun.

Komité i farta
Madli Ohaka fra Estland forteller om prioriteringene i IC fremover.
- Vårt første tiltak var å lage en spørreundersøkelse for internasjonale studenter, hvor ønskene gikk mot språk-kurs, sport og sosiale tiltak. Nå er det norsk-kurs to kvelder i uka med over 50 deltagere, sier hun med vissheten om at de har truffet et behov.
Men hun mener det må arbeides fra to kanter for å bedre kommunikasjonen.
- Mye info ved NLH er bare på norsk, og å få til mer engelsk informasjon er viktig. Akkurat som det er viktig for oss å lære litt norsk, både som hjelp i hverdagen og for kontakt med norske studenter, sier hun.

IC har blant annet dansekvelder, markering av nasjonaldager og fester for norske og internasjonale studenter på programmet fremover. Og ikke minst er det intensjonen at tirsdagskvelden på Samfunnet med ”Halvors verden” skal være på engelsk. Som nylig, da temaet ”Norwegian seen by others – an anthropological overview” engasjerte norske og internasjonale studenter til lang diskusjon.
- Ved å lære om Norge og nordmenn vil vårt opphold bli bedre. Også studiene vil gå bedre med bedre integrering, mener Madli Ohaka.

Oppdatert: 24.02.04
Utskriftsvennlig versjon

Del med en venn:

Universitetet for miljø- og biovitenskap (UMB)

[Besøksadresser] [Kontakt UMB] [Oversiktskart] [Ansvarlig redaktør]